The Art of Making Characters Sound Like People, Not Performances
An accent tells you where someone might be from. It doesn't necessarily tell you who they are.
One of the questions that comes up in audiobook narration is how a narrator develops different character voices.
And the answer isn't always as straightforward as people might think.
Sometimes an author gives you everything you need. A character's background, personality, mannerisms, and even the particular way they speak are laid out in the text.
Other times?
Well, you're going to have to do a little digging.
And sometimes that digging leads you somewhere the author never explicitly took you.
The Character Beyond the Description
When I'm developing a character's voice, the first thing I look at is what the author has given me.
That's the foundation. The writing comes first.
But there's a difference between knowing how a character is described and understanding why that character behaves the way they do.
Why is he so eager to please everyone?
Why does she become defensive whenever someone challenges her?
Why does a seemingly charming person suddenly turn cold?
Those questions matter because personality isn't something that switches off when a character opens their mouth.
It influences everything they say and how they say it.
And sometimes the answers aren't written directly on the page.
Inventing the History You Never Hear
One technique I sometimes use is creating a character's backstory in my own head.
Not to rewrite the author's work, but to better understand the person I'm supposed to portray.
Maybe this character was abandoned or abused earlier in life.
Maybe he's spent years trying to make everyone around him happy because he's terrified of rejection.
Or maybe he's simply a little unhinged.
Possibly more than a little.
Those details might never appear in the manuscript. The listener may never know I've considered them.
But they can influence the performance.
A character who desperately wants approval might approach conversations differently from someone who couldn't care less what anybody thinks.
A person who's learned to protect themselves emotionally might sound guarded, even when they're trying to be friendly.
And someone who's completely unpredictable?
Well, that can make for an interesting afternoon behind the microphone.
The point isn't to invent an entirely different character.
It's to find something believable underneath the words.
An Accent Is Only One Ingredient
Accents are an important part of character work, but they're only one piece of a much larger puzzle.
Two people can grow up in the same town, speak with essentially the same accent, and still sound completely different.
One might be confident and direct.
Another might be hesitant, constantly searching for the right words.
Someone else might use humor to deflect uncomfortable conversations.
And those differences don't disappear just because the characters share a geographical background.
I think of character development as adding layers.
The accent might be one layer. Personality is another. Emotional history, confidence, insecurity, temperament, and the character's relationship with whoever they're speaking to all contribute something.
It's those little details that make a voice feel like it belongs to an actual person.
What Does Anger Sound Like?
Here's where things get especially interesting.
Let's say you've established a character's normal speaking voice.
Great.
Now what happens when that character gets angry?
Does he raise his voice?
Does he become quieter?
Does his speech get faster, or does he suddenly choose every word with uncomfortable precision?
What happens when he's trying to be charming?
Or when he's frightened but doesn't want anyone to know?
The same character can sound remarkably different depending on what they're feeling, what they're trying to accomplish, and who they're talking to.
And that's where understanding the character becomes more important than simply remembering the voice.
If all I've established is an accent and a pitch, I haven't really developed a character.
I've developed a sound.
There's a difference.
Keeping It Believable
There's always a temptation to make character voices bigger.
A stronger accent. A more exaggerated personality. A more obvious distinction between speakers.
And sometimes the material absolutely calls for that.
But not every character needs to sound like they wandered out of a Saturday morning cartoon.
The challenge is finding enough distinction that listeners can follow the conversation while keeping the performance grounded in the story.
A believable character doesn't necessarily need an unusual voice.
Sometimes a small change in rhythm, attitude, or emotional delivery tells you everything you need to know.
And sometimes the most interesting character in the book is the one who sounds perfectly ordinary.
Until they don't.
The Freedom Within the Words
Audiobook narration is an interesting balance between interpretation and responsibility.
The author creates the world, the characters, and the story.
My job is to bring those elements to life without losing sight of what the author intended.
But within that responsibility, there's room for creativity.
There has to be.
Because a manuscript can't possibly spell out every emotional nuance, every unspoken motivation, or every subtle change in the way a person speaks.
That's where the narrator's interpretation becomes part of the storytelling.
Sometimes that means making choices based on what's explicitly written.
Other times, it means asking questions the manuscript never directly answers.
And occasionally, it means inventing an entire personal history for someone who only has three lines of dialogue.
Nobody listening may ever know.
But if it helps that character feel like a real person rather than a collection of words on a page, then it's done its job.
Shawn Rigby is a professional audiobook narrator and voice actor specializing in character-driven storytelling, distinctive voices, and emotionally grounded performances.




Comments